Thursday 12 November 2009

Une nouvelle addition chez Avant-scène






Republic of Fritz Hansen (MC) est la toute nouvelle addition au catalogue d'Avant-scène et toute notre équipe a hâte de mettre en vedette tous ces articles modernes et classiques. La compagnie est surtout connue pour ses chaises Swan (MC) et Egg (MC), toutes deux conçues en 1958 pour l'Hôtel Royal à Copenhague. Résultat d'une collaboration inspirée et ambitieuse entre Arne Jacobsen et les ébénistes les plus talentueux de Fritz Hansen, elles sont aujourd'hui des emblèmes du style, reconnues internationalement. Pendant le mois de décembre, Avant-scène présentera dans sa salle d'exposition l'édition limitée de la chaise Swan (MC) en cuir blanc, ainsi que les chaises Egg (MC), Ant (MC) et Series 7 (MC).

**********************************************

A new addition at Avant-scène

Republic of Fritz Hansen™ is the latest line to be added to the Avant-scène catalogue, and the entire Avant-scène team is excited to be able to showcase these modern classic pieces.
Republic of Fritz Hansen™ is probably best known for the Swan™ and Egg™ chairs, both initially designed in 1958 for the Royal Hotel in Copenhagen. Today, they are internationally recognized style icons, the result of a challenging inspirational collaboration between Fritz Hansen's most talented cabinet makers and Arne Jacobsen.
During the month of December, Avant-scène will have the limited edition Swan™ chair in white leather in the showroom, along with the Egg™ chair, and Ant™ and Series 7™ chairs.


Andrina Todaro





0 comments: