The Acro Collection
-B&B Italia announces a new collection by their Maxalto division at the 2010 International Furniture Show in Milan
The ability to store and show with alternating open and closed spaces is the feature of the new Acro Collection, designed by Antonio Citterio. Once again, he uses his usual poetic style to innovate and make contemporary versions of traditional furniture.
***
La collection Acro
B&B Italia présente une nouvelle collection de leur filiale Maxalto au Salon international du meuble 2010 à Milan.
Les pièces de la nouvelle collection Acro, conçue par Antonio Citterio, se distinguent par leur capacité de rangement et de présentation, avec des espaces ouverts et fermés alternants. La collection illustre une fois de plus le style poétique de Citterio, en innovant des versions contemporaines de meubles traditionnels.
--------------------------------
Plato
The table, with its distictive design, is characterised by two solid wood "X" shaped legs and by a top made up of a frame and central strip, also in solid wood.
***
Plato
Cette table au design particulier est caractérisée par deux pieds en bois massif en forme de « X » et un dessus en bois massif avec une latte de bois au centre.
Acanto Chairs
The Acanto chairs, available with or without armrests, have solid wood frames that support comfortable seats covered in fabric or leather. Another version, with the same structural characteristics, is designed to be a conversation chair.
***
Chaises Acanto
Les chaises Acanto, disponibles avec ou sans accoudoirs, ont une structure en bois massif et un siège confortable revêtu de tissu ou de cuir. Une autre version de cette chaise, avec les mêmes caractéristiques, a été conçue comme caqueteuse.
Eracle
Eracle is a series of multipurpose storage units available in different sizes, fitted with doors, shelves and drawers or designed as open bookcases. A simple, refined design. The front panels are marked with a strip underlining the doors. The Eracle also reveals and an unexpected red lacquered interior. The pieces embody Eastern sophistication and grace. Other details on these storage units include a top that can be used as a "tray", and a hinged plate that acts as a handle.
***
Eracle
Eracle est une collection d’unités de rangement multifonctionnels, disponibles en différentes grandeurs, avec des portes, des étagères et des tiroirs, ou conçues comme étagères-bibliothèques. Un design élégant et simple. Les panneaux avant ont une ligne délimitant les portes. Les objets de cette collection dévoilent également un surprenant intérieur laqué rouge. Ils incarnent le raffinement oriental. Autres détails intéressants de ces unités de rangement, un dessus qui sert également de « plateau » et une poignée rétractable et articulée.
All products in the Acro collection are available in the new Canaletto walnut finish in addition to the oak finish.
***
Tous les produits de la collection Acro sont disponibles avec le nouveau fini noyer « Canaletto » ou au fini chêne.
The Acro Collection will be coming to the Avant-Scène showroom in September 2010. If you have any enquiries about this product or would like to know how to locate us, please consult our contact information.
***
Au mois de septembre 2010, la salle d’exposition d’Avant-Scène accueillera La collection Riva 1920. Pour plus de renseignements sur ce produit ou pour nos coordonnées veuillez cliquer ici.
0 comments:
Post a Comment